Wednesday, January 27, 2010

Primero, Porque/ First, Why

Empiezo este blog porque hay mucha gente que quiere adoptar, otros que han adoptado, otros que están en la misma situación que yo, y otros a los que nos les interesa. Pero sea cual fuese tu situación, sé que hay muchos que quieren saber, quieren entender, quieren ver. Y los voy a dejar a través de lo que me vaya pasando.
Lo que escriba saldrá de mi cabeza y través de mis manos quedara aquí, sin revisar. De este modo, quedara lo que siento en el momento y no estará tan limitado por mi intelecto.
Escribiré para todo el mundo, pero especialmente para mi gente Latina/Hispana, porque en nuestros países la adopción no es común y nunca ha podido ser entre dos personas del mismo sexo. Pero las cosas están cambiando. Pronto las primeras adopciones serán en Distrito Federal, seguramente le seguirán en Argentina, y apuesto que poco a poco todos nuestros países se irán contagiando con estos aires de igualdad.
¿Porque hoy? Porque estoy en un punto medio en donde puedo contarles que paso y que sucederá, quizás. Ayer tuve mi última entrevista. Ale, mi amor, la ha tenido la semana anterior. No hay más que esperar. Todas las inspecciones han terminado bien. Pronto estaremos en la lista de espera, aguardando el bendito match con nuestro hijo/a/s. Quiero compartir con Uds. esta travesía, tan nueva para todos nosotros.
English Version
I am starting this blog because there are a lot of people who want to adopt, others than have adopted, others in my situation, and yet others who are not interested. Whatever is your situation, I know there are many who want to know, who want to understand, who want to see. And I am going to allow it through me.
What I am going to write would come directly from my head/heart through my hands to stay, without re-writing. In this way, whatever I feel will be here without the limitations of my intellect.
I will write for everybody, but especially for my Latino/Hispanic people, because adoption is not common in our countries and gay couples never were allowed to adopt. But things are changing. Soon the first adoptions will be in DF, Mexico, probably Argentina will follow, and I bet that, little by little, all our countries will be catching this new breath of air, the breath of equality.
Why today? Because I am in the middle of my journey: I can tell you what happened and what will, maybe. My last interview was yesterday and Ale, my love, had his last week. There’s nothing else but waiting. All the interviews, home inspections, paperwork is done, over. Soon we will be in the waiting list, waiting for THE match with our son/s/daughter/s. I want to share this exciting journey with you, a journey that is new for most of us.

6 comments:

mariel said...

Amigos, espero que muy pronto puedan darnos la noticia que su sueño se hizo realidad y que han podido adoptar, y también espero que pronto se terminen estas trabas absurdas y sin sentido.
Porque los conozco y mucho, se que tienen mucho amor para dar y que además serán padres mas que responsables.
Esa niña o niño sera inmensamente feliz, lo se!!!!!
Los Quiero.
Mariel

anamaria said...

¿No quieres jugar conmigo?, estoy tan triste...
-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-. No estoy domesticado.
-¿Qué significa «domesticar»?
-Es una cosa demasiado olvidada -dijo el zorro-. Significa «crear lazos».
-Sí -dijo el zorro-. Para mí no eres todavía más que un muchachito semejante a cien mil muchachitos. No soy para ti más que un zorro semejante a cien mil zorros. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo...

-Mi vida es monótona. Cazo gallinas, los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen y todos los hombres se parecen. Me aburro, pues, un poco. Pero, si me domesticas, mi vida se llenará de sol. Conoceré un ruido de pasos que será diferente de todos los otros. Los otros pasos me hacen esconder bajo la tierra. El tuyo me llamará fuera de la madriguera, como una música. Y además, ¡mira! ¿Ves, allá, los campos de trigo? Yo no como pan. Para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada. ¡Es bien triste! Pero tú tienes cabellos color de oro. Cuando me hayas domesticado, ¡será maravilloso! El trigo dorado será un recuerdo de ti. Y amaré el ruido del viento en el trigo...
El zorro calló y miró largo tiempo al principito:
-¡Por favor... domestícame! -dijo.
................................................
-Sólo se conocen las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Compran cosas hechas a los mercaderes. Pero como no existen mercaderes de amigos, los hombres ya no tienen amigos. Si quieres un amigo, ¡domestícame!
-¿Qué hay que hacer? -dijo el principito.
-Hay que ser muy paciente -respondió el zorro-. Te sentarás al principio un poco lejos de mí, así, en la hierba. Te miraré de reojo y no dirás nada. La palabra es fuente de malentendidos. Pero, cada día, podrás sentarte un poco más cerca...

He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
-El tiempo que perdiste por tu rosa hace que tu rosa sea tan importante.
-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-. Pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...
-------------------------------------------------
Para Pablo y Alejandro:
en estos sencillos párrafos SaintExupéry, describió lo que yo creo que es la manera más perfecta y sabia de conectarse con un niñ@.
¡Ojalá logren domesticarl@ mucho!es una bella tarea llena de alegría y aventuras. Besoss

LIC. VALERIA CASAL PASSION said...

Excelente y hermosa la idea de compartir con nosotros tan enorme sueño que vendrá en chiquito, un pequeñín/s o pequeñina/s. Sé que van a alcanzarlo y están más que preparados para ello después de tantos años de trabajar en el amor, porque el amor también se trabaja día a día. Qué mejor que después y durante de compartir en una pareja, plasmar en hijos ese camino juntos. Comparto con ustedes tan hermoso proyecto.
Les mando un abrazo de oso y un besote.
Están muy lindos en la foto.
Tía Vale.

Pablo said...

Gracias Mariel,gracias Anamaria y gracias Vale, por lo que dicen y por los deseos. Es muy importante para nosotros el compartir lo que nos pasa con nuestra gente. Un abrazo enorme y muchos besos.

Anonymous said...

Mis queridos amigos,estoy segura que sus sueños estan muy cerca de la realidad porque se cuanto amor hay del uno para el otro y cuan feliz será ese bebe o bebes compartiendo con ustedes.Livier.

Pablo said...

Gracias Livi. Y no solo esperemos que sea pronto sino que lo padamos criar entre todos. Besos.